Blog Thoughts

To me, the blog project has a noble goal and can help in a lot of ways. The idea of fostering communication and using the language in more "real" scenarios is a good one. However, it's difficult to build a very strong rapport with anybody when we have a limited vocabulary at our disposal and an extremely limited view of who the other people are. I think that this leads to an apathy all around when it comes to keeping up with comments. Maybe when our skills develop a little bit more, our pictures of the other students will flesh out a bit more and we'll find each other more interesting. In any case, there's a lot of potential, but the students have to really want it to work.

ほかの大学の学生のブログ

今日私はナックスとコロンビアの大学の日本語の一年生のブログを読んで、コロンビアのロッブさんとノックスのトリスタンさんのブログを見つけました。ロッブさんは先しゅうのしゅうまつはとてもいそがしかったと言っていました。たとえば、あたらしい映画のフォゲッチングサーラーマーシャルを見ました。ロッブさんはよかったと思って、私は見たくなりました。それから、トリスタンさんのブログでおも白いビデオがあります。そのブログにあるビテオの中で、ロナルドマクドナルドのが一ばんへんだと思いますが、それを見て、私はわらいます(laugh)。ロッブさんとトリスタンさんのブログを読みませんか。

私のスピーチ

これは私のスピーチで、よかったら聞いてください。私のスピーチはまあまあだと思います。私はスピーチを大たいおぼえていましたが、時々たん語をみじかい時間わすれていて、何も言いました。スピーチの時それは長い時間と思いましたが、今スピーチを聞いて、大じょうぶだったと思います。それから、私のイントネーションはあまりよかなかったです。次のスピーチの時にはもっとれんしゅうするつもりです。

友だちのスピーチ

私のスピーチのパトナーはミヨンキムさんとエンシソさんでした。おも白い事について書きましたよ。キムさんは先学きと今学きがちがう事について話すつもりです。たとえば、こう学（エンジネーアーイング）を勉強しなくなって、このごろじゅぎょうはやさしくなったと書きました。私はまだこう学の学生ですが、大へんじゃないせんもんを勉強したかったことがあります。エンシソさんはフィリピン人のジュラブのオイファの話すを作りました。エンシソさんは一年生の時にオイファのメンバーとよくあそびましたが、今はほかの事がたくさんあって、二年生の生かつのほうが一年生のよりいそがしいですから、そうあまりしません。大学の生かつはひまな時間があまりありませんね。

みんあさんのスピーチをたにしみねしていますよ。

私のかわったけいけん

私の生かつはとてもたのしいと思いますが、わかった事をすることがあまりありません。でも、私は高校の四年生の時に友だちと二人ニューヨークシティーのセンツラルパークにクリストのびじゅつのゲートを見に行きました。（http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gates）すごくおも白かったです。でも、そこで三十分ぐらいさんぽするの後にちょっとつまらなくなりました。そしてその友だちとニューヨークのほかの所にあそびに行きました。スケーチングリンクや大きいデパートに行きました。私はまだ休みの時に友だちとニューヨークに行きますが、ゲートがまだぜんぜんありません。

This Week's 会話

I think English is okay for this week's blog, so here goes. Switching members for one of the classes this week was an interesting experience and I wouldn't be opposed to doing it in the future. Not to say that I have anything against my 一時 family, but it was refreshing to see new faces. The only suggestion I'd have, which seems to be what Kawai-sensei made sure of in the 2 o'clock from what I heard, is to ensure that people partner up with people that they don't already know. Otherwise it defeats the purpose a little bit. Other than that, I think it was good for opening new lines of communication and the like.

私のもくひょう

私は子どもの時からいつも日本がおも白いだと思います。日本のテレビプログラムを見て、日本のテレビゲームをして、高校の時ごろ日本語をべんきょうするつもりでした。でも、私の高校は日本語のクラスがありませんでしたから、ぜんぜんべんきょうしませんでした。一年生と二年生の時に私は日本語のクラスをとるつもりでしたが、うちゅうこう学をべんきょうして、私はクレジットがたくさんありました。今私はグラジュエションまで日本語のクラスをとるつもりですが、そこにつとめて、すむつもりはありません。JETはおも白いと思いますが、大学の時の後で、私がする事が分かりません。

ほかの害学生

ほかの日本語の学生のブログを読んで、おもしいろいと思います。まず、ノックス大学のブリッタニさんのブログを読みました。ブリッタニさんはひまな時間があまりない人です。次に、コロンビア大学のツレバーさんのブログへ行きました。ツレバーさんはダンスとロックのおんがくをつくるバンドがある人だと行っていました。おもしろいと思います。それから、ケットさんのブログを読みました。ケットさんもコロンビア大学生で、ゆきがとてもすきな人です。さいごに、ノックス大学のチムさんのブログに行きました。チムさんはかぞくがイリノイにいる人です。
ほかの日本語のクラスについて読んで、おもしろいと思います。

日本の会社員

日本で会社員で、やさしくありません。私は毎日六時かんぐらいクラスに行くのとしゅくだいをして、大へんだと思います。でも、あの会社員はひまな時がぜんぜんありません。いつも仕事をして、ざんねんだと思います。私は日本に行きたいが、あそこにすんでいるのがすきじゃないと思います。私はひまな時にあすぶのが大すきですから。会社員で、かぞくのせいかつはとても大へんだと思います。父はいしゃで、その仕事をするのもむずかしです。でも、子どもの時に父はいつも時々かぞくとあそびました。かぞくといて、とてもいいと思います

今

私はこのセメスターにしゅくだいとクラスがたくさんありますから、大へんですよ。私は日本語のクラスがおもしろくて、たのしいけど、ちょっとむずかしいと思います。それから、私はむずかしいうちゅうこうがくのクラスが四つありますから、ひまな時があまりありません。あした私はぶんかのプレセンテションをすると思いますが、今日までわすれましたから、今日はいそがしいですよ。ざんえんですね。じゃあ、はじめます。

しょうらい

私は子どもの時から日本がおもしろかったです。よく日本のテレビゲームをし日本のテレビプログラム（あにめ）も見ましたから。今私は日本に行きたいが、うちゅうこうがく（エアロスペッスエンジニーリング）をべんきょうしますから、時間がありません。あとで、JETをしたいが、マスタースデグリーはとてもいいですから、今私は分かりません。

私は今までこのブログエントリーをわすれました。そうですね。このセメスターのクラスはあたらしい学生がたくさんありますから、私について小さいイントロダックションをかきます。私はパトリック・オマーリーです。二十一さいで、三ねん生です。バイスにすんでいます。私のせんもんはうちゅうこうがくです。私は月曜日から金曜日までクラスがたくさんありますから、ひまな時があまりありませんが、よくテレビゲエムをします。私の一ばんすきなテレビゲエムのタイプはおんがくのゲエム。ダンスダンスレボリューションとギターヒーロとロックバンドが大すきです。今私はあまりテレビを見ますが、やすみの時によく見ます。私は中学校の時によくあにめを見ましたが、今はあまり見ません。
このセメスターのクラスはおもしろい学生がたくさんありますから、たのしいです。じゃあ、また。

I can only hope nobody who actually knows Japanese ends up reading this. I probably sound like a first grader, if that.